Séjours et Voyages en France

Politique britannique et mises à jour des politiques

Boris Johnson a tué l’idée de créer une “liste de surveillance orange” pour les destinations de vacances étrangères, après avoir averti qu’elle aurait pu forcer des centaines de milliers de touristes anglais à annuler des vacances européennes.

Le Premier ministre britannique a déclaré lundi qu’il souhaitait créer un système “aussi simple et convivial que possible pour les gens”, alors que le gouvernement se préparait à mettre à jour ses notes de feux de circulation pour les voyages cette semaine.

Les alliés du Premier ministre ont confirmé qu’une «liste de surveillance orange» – en vertu de laquelle un pays pouvait être désigné comme risquant de passer à la liste rouge à court terme – avait été abandonnée.

Les députés conservateurs et l’industrie du voyage ont vivement critiqué l’idée avec des reportages dans les médias suggérant que des destinations populaires, dont l’Espagne et l’Italie, auraient pu se retrouver sur la “liste de surveillance”.

Lorsqu’un pays est déplacé vers la liste rouge, tous les voyageurs de retour doivent obligatoirement se mettre en quarantaine pendant 10 jours dans un hôtel désigné et payer 1 750 £ chacun – un coût ruineux lorsqu’il est ajouté au prix d’un séjour en famille typique.

L’industrie avait averti que les personnes ayant réservé des voyages dans des pays de « surveillance orange » pourraient avoir annulé leur voyage plutôt que de risquer le coût de la quarantaine à l’hôtel. Pour ceux qui étaient déjà en vacances, il y aurait eu une ruée pour les vols de retour avant que leur destination ne soit placée sur la liste rouge.

La promesse de Johnson d’adopter une “approche équilibrée” lundi est intervenue après que le chancelier Rishi Sunak l’a exhorté à rationaliser les règles de voyage de l’Angleterre. “Je comprends à quel point les gens planifient, préparent les vacances d’été, mais nous devons également nous rappeler que c’est toujours un virus dangereux et que nous devons essayer d’empêcher les variantes d’entrer”, a déclaré le Premier ministre.

Le système de feux tricolores est déjà déroutant, avec cinq catégories différentes actuellement en vigueur : vert, liste de surveillance verte, ambre, ambre-plus (une catégorie qui ne concerne que la France) et rouge.

En supprimant une sixième catégorie proposée, Johnson a suggéré qu’il voulait garder les choses simples. Les visiteurs des pays de la liste verte retournant en Angleterre n’ont pas à s’isoler, tandis que les visiteurs des pays de la liste orange ne doivent s’isoler que s’ils ne sont pas doublement vaccinés.

Certains ministres s’attendent à ce que la France soit retirée de la liste controversée “ambre plus” – qui oblige également les personnes à double piqûre à s’isoler à leur retour en Angleterre – et remise sur la liste orange cette semaine. Cette décision refléterait la baisse du nombre de cas de la variante bêta la plus résistante aux vaccins – la justification du gouvernement britannique pour placer la France dans une catégorie à part.

Henry Smith, député conservateur de Crawley et président du groupe multipartite sur l’avenir de l’aviation, a déclaré au FT qu’une liste de surveillance orange aurait ajouté « de la complexité et de l’incertitude » et « rebutera considérablement les gens » des voyages internationaux.

Les ministres ont introduit le système de feux de circulation en mai pour tenter de rouvrir les voyages internationaux, tout en se protégeant contre l’importation de plus de cas et de variantes de Covid-19.

Mais l’industrie du voyage est désespérée par ce qu’elle dit être un système chaotique qui a rapidement reclassé les pays et introduit de nouvelles restrictions avec très peu d’avertissement.

Alan French, directeur général de l’agent de voyages Thomas Cook, s’est félicité de la décision de supprimer la liste de surveillance, mais a ajouté que l’industrie « aimerait voir des règles beaucoup plus simples, en particulier pour les voyages en Europe étant donné le succès de notre programme de vaccination et celui du reste de la continent.”

Tim Alderslade, directeur général de l’organisme commercial Airlines UK, a déclaré que l’abandon de l’idée de l’ambre plus serait « une victoire pour le bon sens ».

Le résultat est que la reprise des voyages au Royaume-Uni est loin derrière l’Europe continentale. Les réservations de voyages au Royaume-Uni ne représentent que 16% des niveaux de 2019, contre 50% en France et 60% en Allemagne, selon les chiffres du secteur.

Les compagnies aériennes, dont easyJet, ont signalé une augmentation des réservations en provenance du continent, tandis que British Airways ne volera qu’un tiers de son horaire normal à la fin de l’été, bien en deçà de ses concurrents européens.

Les compagnies aériennes veulent que le statut vert devienne la valeur par défaut pour la plupart des pays. Ils font également pression pour que les voyageurs entièrement vaccinés et ceux qui arrivent d’un pays vert puissent utiliser des tests de flux latéral rapides et bon marché à leur retour, plutôt que des tests PCR coûteux et de référence.

reportage supplémentaire par Alice Hancock