Séjours et Voyages en France

De nombreux Britanniques ont passé leur enfance en vacances au Royaume-Uni, et ce n’était pas moins des vacances parce qu’ils n’ont pris l’avion nulle part.

L’un d’eux a dit : « Oui, c’est du pavot complet. J’ai toujours eu des vacances quand j’étais enfant, elles étaient toujours au Royaume-Uni. Sauf un an où nous sommes allés « à l’étranger » à Jersey.

Un autre a répondu : « Pareil ici. Je ne suis jamais allé à l’étranger quand j’étais enfant. Nous avons passé des vacances une fois par an dans le Devon ou en Cornouailles. Et des vacances fantastiques, ils l’étaient aussi.

Quelqu’un d’autre a déclaré : « C’est une chose snob assez désagréable,« oh, des vacances au Royaume-Uni ne sont pas de vraies vacances ». Donc les pauvres n’ont apparemment pas de vacances. En grandissant, les vacances étaient principalement sous toile au Royaume-Uni, et les voyages à l’étranger étaient une excursion d’une journée à Calais quand l’un des tops rouges a fait la France pour 1 £. Je me suis amusé.”

Un autre a déclaré : « Personnellement, je pense que c’est l’un des mots les plus stupides inventés. D’être un petit enfant, partir en vacances consistait à passer la nuit pendant quelques jours jusqu’à aussi longtemps que vous le souhaitez, loin de chez vous. Nous sommes donc allés chez ma grand-mère pour des vacances et nous avons adoré. Sortir pour la journée, c’était juste ça.

Les commentaires n’arrêtaient pas de s’accumuler, quelqu’un écrivant : « Des vacances au Royaume-Uni sont toujours des vacances. Il le diminue en l’appelant un staycation. Un staycation c’est s’absenter du travail mais vous restez à la maison ! Simple!”